Jack 't Haasje, die eigenlijk Jacob Stern heet, vraagt aan zijn oude
makker Lucky Luke of hij zijn ouders wil begeleiden van Saint Louis
naar Chelm City. Jack heeft hen wijsgemaakt dat hij ondertussen
advocaat geworden is in New York, maar in feite is hij gewoon een
cowboy en een geboren pechvogel, maar dat wil hij liever niet
toegeven aan zijn ouders. De ouders Moisje en Rachel zijn vanuit een Poolse 'shtetl' geëmigreerd naar Amerika, samen met hun kleinkinderen
Hannah en Yankel, de Jiddische koosnaam voor Jacob. De diepreligieuze
Moisje is geobsedeerd door de sabbat, Rachel wil Lucky Luke per se
laten proeven van haar heerlijke gevulde karper, Hannah is enkel op
zoek naar een goede echtgenoot, maar Yankel droomt van grootse
avonturen in de Far West. Een bont gezelschap dus. De tocht verloopt
natuurlijk niet zonder de nodige gevaarlijke en grappige incidenten,
met onder andere pokerspelers, outlaws en de Blackfootindianen. Het
Beloofde Land is een heel komisch verhaal vol Jiddische woorden en
humoristische verwijzingen naar de Joodse cultuur en clichés.
Jul baseerde dit verhaal op de werkelijke oprichting van de
Amerikaanse dierenbescherming. Lucky Luke komt terecht in een streek
in Texas waar men dieren met meer respect bejegende. Nadat de
scenarist in eerdere verhalen Joodse migranten (Het Beloofde Land) en
racisme (Een Cowboy tussen het Katoen) opvoerde, betreedt hij met
zijn volgend verhaal opnieuw een thema dat actueel is gebleven.
Lucky Luke is door een erfenis plots eigenaar van een reusachtige
katoenplantage in Louisiana. De blanke plantage-eigenaars nemen hem
op in hun midden, maar Lucky Luke voert een strijd om de erfenis te
verdelen onder zwarte boeren. Slaagt onze held van de Far West erin
rechtvaardigheid te introduceren op de bewegende gronden van de
moerassen van Louisiana? In deze strijd wordt hij, tegen alle
verwachting in, gesteund door de Daltons, die gekomen waren om hem
uit de weg te ruimen. Ook de Cajuns uit de bayou, witte
verschoppelingen uit het zuiden, en Bass Reeves, de eerste zwarte
marshall van de Verenigde staten, staan aan zijn kant.
De Franse beeldhouwer Auguste Bartholdi doet een spectaculaire
tournee in de Verenigde Staten om fondsen te werven om het
toekomstige Vrijheidsbeeld af te werken. Maar het beeld en Bartholdi
zelf worden het mikpunt van een reeks incidenten. Lucky Luke krijgt
de opdracht om de Fransman te escorteren tot in Parijs. De schok is
groot voor de cowboy die voor het eerst de Atlantische Oceaan
oversteekt. Hij ontdekt de pracht van de lichtstad en de vreemde
kantjes van haar inwoners, de Parijzenaars.
Pour Lucky Luke, l'heure n'est pas aux « Adieu veau, vache, mouton, couvée »... À Cattle Gulch, un type farfelu nommé Ovide Byrde a établi un havre de paix pour animaux, avec Rantanplan pour figure de proue. Tout cela n'est que douce dinguerie jusqu'au jour où Rantanplan découvre bien malgré lui un gisement d'or. Soumis à la mauvaise influence d'escrocs sans foi ni loi, Ovide Byrde se mue alors en tyran local et impose régime végétarien et protection animale à marche forcée aux autochtones. Du bien-être animal à la tyrannie, du jamais vu dans l'Ouest sauvage !
Lucky Luke se retrouve bien malgré lui propriétaire d'une immense plantation de coton en Louisiane. Accueilli par les grands planteurs blancs comme l'un des leurs, Lucky Luke va devoir se battre pour redistribuer cet héritage aux fermiers noirs. Le héros du far-west réussira-t-il à rétablir la justice dans les terrains mouvants des marais de Louisiane ? Dans cette lutte, il sera contre toute attente épaulé par les Dalton venus pour l'éliminer, par les Cajuns du bayou, ces blancs laissés-pour-compte de la prospérité du Sud, et par Bass Reeves, premier marshall noir des États-Unis.
Le sculpteur français Auguste Bartholdi fait une tournée spectaculaire aux États-Unis pour lever des fonds qui lui permettront d'achever la future Statue de la liberté. Mais plusieurs incidents visent la statue et même directement Bartholdi. Lucky Luke est missionné pour escorter le Français, et ce, jusqu'à Paris. C'est un choc culturel pour le cowboy qui, non content de traverser l'Atlantique pour la première fois, découvre la splendeur de la ville lumière, et le mode de vie de ses autochtones, les parisiens.
Enfin le grand retour de Lucky Luke ! Dans La Terre Promise, Jul et Achdé ont assigné une mission rocambolesque à l'éternel justicier. Lucky Luke doit escorter toute une famille de juifs d'Europe de l'Est à peine débarqués du bateau à Saint Louis jusqu'aux confins de l'Ouest sauvage ! Jusqu'alors, l'homme qui tire plus vite que son ombre avait déjà côtoyé de sacrés originaux. Un prince russe dans Le Grand Duc, un aristocrate anglais dans Le Pied-Tendre, un psychanalyste viennois dans La Guérison des Dalton... Mais lorsque son copain Jack-la-Poisse le supplie de s'occuper de ses parents (à qui il n'a pas osé avouer qu'il était cow-boy et qui le croient avocat à New-York), Lucky Luke n'écoute que son coeur. Avec un grand-père religieux obsédé du shabbat, une mamma décidée à gaver Lucky Luke de carpe farcie, une jeune fille prude qui cherche le mari idéal (avocat ou médecin, mais bon, cow-boy ça va aussi), et un gamin turbulent plus intéressé par le Far-West que par sa Bar Mitsvah, le voyage promet d'être long. Desperados, joueurs de poker, attaques d'indiens féroces (la tribu des "Pieds Noirs" a mauvaise réputation), tout l'univers de Lucky Luke va être confronté à ce choc des cultures. Mais à la fin du voyage, c'est autant notre cow-boy solitaire que sa nouvelle famille d'adoption qui auront appris à surmonter les épreuves et les préjugés.
