Langues
- Littérature traduite (1490)
- Littérature d'Afrique noire (586)
- Littérature arabe (231)
- Littérature hispanophone (120)
- Littérature du Moyen-orient (110)
- Littérature européenne rare (103)
- Littérature anglophone (81)
- Littérature asiatique (81)
- Littérature germanophone (41)
- Littérature italophone (39)
- Littérature russophone (27)
- Littérature lusophone (18)
- Littérature nordique (10)
- Autres littératures (8)
Littérature traduite
-
La violation d'un pays et autres écrits anticolonialistes
Lamine Senghor
- Editions l'harmattan
- Autrement Mêmes
- 1 Décembre 2012
- 9782296510456
Après une entrée fracassante sur la scène politique lors du procès Blaise Diagne, l'ancien tirailleur sénégalais Lamine Senghor se lance corps et âme dans le combat anticolonisaliste jusqu'à sa mort prématurée en 1927. Ce livre rassemble pour la première fois ses écrits dispersés, dont La violation ...
-
Fureurs et cris de femmes
Angèle Rawiri
- Editions l'harmattan
- Encres Noires
- 19 Novembre 2010
- 9782296164918
. ...
-
Ann Rainville est une Américaine de Virginie. Férue de culture française, elle quittera son sud natal pour Paris. Après son mariage avec un jeune Créole, elle partira s'établir en Martinique. Dans le milieu où elle tentera de s'immerger, le mode de vie clanique semble relever d'un principe fondateur...
-
Les aventures de zubulu ; dis, dis- moi grand-père qu'est ce que l'amour ?
Brigitte Decour
- Editions l'harmattan
- Écrire l'Afrique
- 12 Octobre 2015
- 9782336348506
Miniyah est une jeune métisse parisienne. Elle veut découvrir le fleuve Niger. Elle se rend donc en Afrique. Un jour, en compagnie de Zubulu, son grand-père, ils longent le cours d'eau et ils tombent sur un peuple qu'on appelle « les hommes bleus ». Leur ...
-
. ...
-
Un islam a vocation liberatrice
Mahmoud-Mohamed Taha
- Editions l'harmattan
- Religion et sciences humaines
- 9 Octobre 2015
- 9782296294868
L'oeuvre de Mahmoud Mohamed Taha annonce-t-elle la naissance d'une théologie islamique de la libération ? La conviction profonde de ce croyant musulman, la maîtrise parfaite de ses connaissances en théologie, la puissance de son argumentation en faveur d'une interprétation radicalement nouvelle de l...
-
Figure des plus marquantes de la littérature hongroise du 20ème siècle, Krudy compose Héliotrope en 1917 où il met en scène des héros qui ont fui Budapest. Le monde de Krudy unit le rêve à la réalité d'avant-guerre, si bien qu'une réalité rêvait transparaît. L'art de Krudy est d'assembler les mots c...
-
Glauber Rocha et l'esthétique de la faim
Ismail Xavier, Sylvie Debs
- Editions l'harmattan
- Recherches et documents Amériques latine
- 9 Octobre 2015
- 9782296216389
Ce livre est consacré au personnage principal du cinéma moderne brésilien des années 60 : Glauber Rocha. Son oeuvre révélatrice du "cinéma novo" alliant esthétique et politique de façon originale est bien connu des cinéphiles et suscita de nombreuses études en Europe. Ce livre constitue la contribut...
-
Oleg Sentsov est un écrivain et cinéaste ukrainien arrêté par les services de sécurité russes en mai 2014. Il a été accusé de fomenter des attentats terroristes, puis condamné en 2015 à une peine de vingt ans en Sibérie. Ces récits, traduits du russe, nous font partager l'enfance de l'auteur dans un...
-
Parce que chacun des poèmes qui le composent est un acte d'écriture singulier et irréversible, le présent recueil - représentatif de la maturation intellectuelle et de l'évolution de la technique poétique de l'auteure - nous donne à penser non seulement sur la littérature orientale et la littérature...
-
à la source de mes mots, le fleuve Congo
Agathe Gosse
- Editions l'harmattan
- Encres de vie
- 25 Février 2014
- 9782336342825
Pour écrire ce récit, j'ai suivi les rives des cours d'eau de ma vie. Au fleuve Congo, en premier, j'ai rendu grâce. Là, où je suis née, là, où tout s'est joué. De lieux en lieux, des bords de la Meuse aux rives de la Lesse, mes mots sur la surface de l'eau ont ricoché, en ont rencontré d'autres, le...
-
Le soufi et la poésie ; poétique de la poésie soufie ottomane
Mahmut Erol Kiliç
- Editions l'harmattan
- Théôria
- 1 Mars 2015
- 9782336371306
L'un des traits distinctifs de la mystique en langue turque ottomane est qu'elle s'est le plus souvent exprimée sous forme poétique. L'ouvrage de Mahmut Erol Kiliç, spécialiste reconnu du soufisme, tente avec une grande érudition et une abondance de références peu connues en Occident une présentatio...
-
La tragédie de Guésyaoba
Kouka A. Ouédraogo
- Editions l'harmattan
- Encres Noires
- 12 Octobre 2015
- 9782336339719
"Guésyaoba, sans que la maîtresse en connût les vraies raisons, s'était montré sous sa mauvaise étoile ce jour-là. Il ne cessait de jeter des regards furtifs par-delà la fenêtre à côté de laquelle il était assis, le tout accompagné par des gestes drolatiques. Fait rarissime également pour cet élève ...
-
Le srimad bhagavatam ; la sagesse de dieu
Prabhavananda Chetan
- Editions l'harmattan
- Théôria
- 12 Octobre 2015
- 9782336321677
Parmi les Ecritures sacrés de l'Inde, les dix-huit Puranas majeurs, ou Mahapurana, occupent une place centrale. Il s'agit de longs poèmes à caractère didactique le Srimad Bhagavatam est le plus célèbre de ces Puranas. Mises à part de rares traductions par Emile Burnouff, il n'existe pas à notre conn...
-
Kalahaldi, la patte de charognard
Baba Hama
- Editions l'harmattan
- Encres Noires
- 2 Janvier 2015
- 9782336365435
Arrière-petit-fils d'un colporteur devenu imam et fils d'un père qui a perpétué cette fonction d'imam, Kalahaldi semble prédestiné à une carrière de prêche. Mais à la mort de son père, c'est tout naturellement que la chaîne est rompue. Être imam aurait été pour lui une corvée car l'homme est un bon ...
-
Pleurs dans la nuit
Tiémoko Rémy Sermé
- Editions l'harmattan
- Encres Noires
- 2 Janvier 2015
- 9782336365473
Pleurs dans la nuit est l'histoire d'un instituteur qui perd son emploi à la suite d'un licenciement massif d'enseignants ayant répondu favorablement à l'appel de grève lancé par leur syndicat. Sa femme, également institutrice, n'observe pas la grève et demeure le seul pilier financier de la famille...
-
Journal d'une vieille folle
Umar Timol
- Editions l'harmattan
- Lettres de l'Océan Indien
- 9 Octobre 2015
- 9782296489776
"Je ne suis pas cette femme murée dans un trou, je ne suis pas cette femme qui ne sert à rien, je ne suis pas cette femme gentille qui est à l'écoute des autres, je veux me libérer de la prison de vos rêves. Je veux être au monde pour le changer, pour le transformer. Je veux être une présence au mon...
-
ça fait deux jours ; aventure burkinabé
Gino Gordon
- Editions l'harmattan
- Rue des écoles
- 12 Octobre 2015
- 9782336353203
"Ca fait deux jours" est une expression burkinabè que l'on prononce lorsqu'on retrouve quelqu'un après une longue absence pour lui montrer, avec tact, que la mémoire est toujours présente. Ce roman raconte l'installation de Jean-Paul, enseignant-chercheur résidant en France, au Burkina Faso entre fé...
-
Pour la naissance de Kumâra ; Kumâra-sambhava
Kâlidâsa
- Editions l'harmattan
- Poètes des cinq continents
- 9 Octobre 2015
- 9782296470217
L'auteur de cette pièce est Kâlidâsa. Nous ne savons rien de certain sur lui, mais l'essentiel est acquis : c'est un poète et un dramaturge. Il vécut à une époque qui oscille entre le Ier siècle avant notre ère et le VIème siècle. La Naissance de Kumâra développe, en un long poème orné en sanskrit, ...
-
Souvenirs de Yalta, avec Tchekhov, Tolstoi, Garine-Mikhailovski...
Kouprine Alexandra I
- Editions l'harmattan
- Littérature classique textes et commenta
- 2 Février 2016
- 9782336402154
Au début du vingtième siècle, la région de Yalta est un centre intellectuel regroupé autour d'Anton Tchékhov et de Léon Tolstoï. Alexandre Ivanovitch Kouprine fait partie de ces nombreux écrivains, artistes, éditeurs, médecins qui viennent visiter les Maîtres et discuter entre eux. Cette traduction ...
-
Géographie du Soudan
Na'Um Bey Shuqayr
- Editions l'harmattan
- Bibliothèque PEIRESC
- 9 Octobre 2015
- 9782296978638
Malgré la partialité de l'auteur, ce texte de 1904, réédité en 1967, est un ouvrage de base d'une importance fondamentale pour la connaissance du Soudan. L'oeuvre est divisée en trois parties, dont la première traite de la Géographie, la deuxième de l'Histoire ancienne et la troisième de l'Histoire ...
-
Les maîtres de la cité pourpre
Thi Trang Vo, Jacky Moreau
- Editions l'harmattan
- Lettres asiatiques
- 9 Octobre 2015
- 9782296490291
Après Entre les neuf bouches du dragon l'auteur Vo Thi Trang raconte, dans ce second volume, comment sa famille vivait sous la dynastie des Nguyen et sous la domination des amiraux qui ont érigé les provinces du delta du Mékong en une colonie, la Cochinchine. Elle s'est attachée aussi à décrire les...
-
Les yeux de la peur
Gjovalin Kola
- Editions l'harmattan
- Lettres d'Albanie
- 11 Octobre 2015
- 9782296515420
Depuis que son neveu Denis a tué, la vie de Franck Arbani est en sursis. Car la vendetta qui est réapparue dans le nord de l'Albanie après la chute du communisme ordonne de laver le sang par le sang. Reclus dans sa maison avec sa famille, Franck guette jour et nuit la moindre menace contre les siens...
-
La guerre des pauvres et le destin de Hassan Guibrilou t.3 ; la dent de l'aïeule
Frédéric Traoré
- Editions l'harmattan
- Écrire l'Afrique
- 9 Octobre 2015
- 9782296805736
A travers les âges, la cupidité des hommes rugit, iconoclaste et meurtrière, conjuguant en les corrompant des événements du passé et du présent et en voguant sur les ailes de l'orgueil incommensurable, de l'intrépidité crapuleuse, de l'ignominie viscérale mais aussi de destins ambigus.SEmprunte de t...
