• Camille vit dans un quartier branché de Montréal. Elle partage sa vie avec Cyrille, son chat, et s'ennuie dans un métier devenu répétitif. Et s'il était temps de remettre des couleurs dans son existence ?
    Une réfléxion pleine d'humour sur la quête du bonheur.

  • Behind The Eyes We Meet is a larger-than-life story that comes in three packages. A lighthearted opening flirts with chick lit before giving way to grim tales of a Russian P.O.W. camp on World War II's Eastern Front, concluding with a fresh, philosophical perspective on life.

    Verreault uses long-lost family letters, poetry, screenwriting techniques, and more to explore a fascination for Italy, history, and humanity at large in this powerful first novel.

    This is a lively and intelligent exploration of intertwined destinies and, as hinted at by the choice of title, a realization that we shouldn't judge a stranger until we've walked a mile in their shoes.

  • Sous la direction littéraire de Mélissa Verreault, avec la collaboration de Kévin Lavoie et Juliana Léveillé-Trudel

    Défier la routine, confronter ses peurs, rencontrer l'âme soeur, donner un sens à sa vie, célébrer la fin d'une époque ou le début d'une autre, dépenser l'argent qu'on n'a pas, oublier ses ratages et fuir ses déceptions : voilà autant de raisons d'enfiler son sac à dos et de partir à l'autre bout de la planète pour voir si on y est.
    Mais s'il y a une leçon à retirer des quatorze récits de voyage que renferme Avec pas une cenne, c'est que peu importe ce qu'on cherchait en partant à l'étranger, on risque de ne jamais le trouver, car rares sont les périples où tout se déroule comme prévu - surtout quand on est obligé de dormir dans des lieux louches, faute d'un budget adéquat pour se payer une chambre d'hôtel qui a de l'allure.
    Et la deuxième leçon pourrait être celle-ci : « Tant qu'à trébucher, aussi bien le faire avec panache. »

    Kadidja Haïdara
    Juliana Léveillé-Trudel
    Paul Kawczak
    Kévin Lavoie
    Jean Désy
    Jean-François Provençal
    Carmel-Antoine Bessard
    Rodolphe Lasnes
    Olivier Sylvestre
    Erika Soucy
    Vincent Brault
    Véronique Grenier
    Mélissa Verreault
    Catherine Ethier

  • Le numéro printanier de XYZ se déploie sous le thème "Je préférerais ne pas", traduction maladroite du I would prefer not to de Bartleby le scribe dans la nouvelle éponyme d'Herman Melville (1853). L'expression signifie aujourd'hui la résistance passive, le haussement d'épaules inquiétant. D'un usage policier (Marie-Pier Lafontaine) à son pur détournement (Jean-Michel Fortier), les usages du thème sont inventifs. D'un ton érudit (Patrice Lessard) ou faussement scientifique (Daniel Grenier), taillé dans l'évocation poétique (Louis Carmain) ou dans le langage du quotidien (Mélissa Verreault), les nouvelles réinterprètent à leur manière l'art de la fuite : on esquive (Caroline Guindon) et on refoule (Annie Perreault). La revue présente également la première édition de son concours de traduction, en collaboration avec le Centre Figura sur le texte et l'imaginaire. Marie-Pier Labbé remporte les honneurs pour sa traduction de Jill Sexsmith, « Marcher sur une craque ». En thème libre, lisez une saga familiale (David Clerson), un monologue dense et morbide (Julien Farout) et une traduction de Douglas Smith (Mélina Lau). (source : XYZ. La revue de la nouvelle)

empty